News

Letter of Appreciation Sent to the President of the German Bundestag

Published on Jun 03, 2016 by Communications Department
Letter of Appreciation Sent to the President of the German Bundestag

Download this photo

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians; sent a letter of appreciation to Mr. Norbert Lammert, President of the German Bundestag; and expressed his appreciation and gratitude on the occasion of the adoption of a resolution recognizing the Armenian Genocide, on June 2 by the Bundestag.
 
In his letter, praising the good will expressed by German political and public figures and the people in the restoration of historical justice; His Holiness particularly stressed: “This resolution towards the recognition and condemnation of the Armenian Genocide is not only an important step for once again proving the historical reality of the genocide perpetrated against the Armenian people in the 20th century, but also in preventing the recurrence of such crimes from history. The decision taken is a great witness and an invitation to the world, to resist and reject the denialist policy regarding the crimes perpetrated against humanity in different corners of the world.
 
We extend our blessings and appreciation to the members of the German Bundestag and all the benevolent people, wishing them unending will and zeal in the divine mission of human universal values and rights protection’.

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը
շնորհակալական նամակ է յղել Գերմանիայի Բունդեսթագի նախագահին
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը նամակ է յղել Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետութեան Բունդեսթագի նախագահ Նորբերտ Լամերտին եւ իր գնահատանքն ու երախտագիտութիւնը յայտնել յունիսի 2-ին Բունդեսթագի կողմից Հայոց ցեղասպանութիւնը ճանաչող բանաձեւի ընդունման կապակցութեամբ:

Իր նամակում Նորին Սրբութիւնը, բարձրօրէն արժեւորելով պատմական արդարութեան վերականգնմանն ի նպաստ Գերմանիայի քաղաքական ու հասարակական գործիչների եւ ողջ ժողովրդի արտայայտած բարի կամքը, մասնաւորապէս ընդգծել է. «Հայոց Ցեղասպանութեան ճանաչմանն ու դատապարտմանն ուղղուած այս բանաձեւը կարեւոր քայլ է ոչ միայն հայ ժողովրդի նկատմամբ 20-րդ դարասկզբին գործուած եղեռնագործութեան պատմական իրողութիւնը վերստին փաստելու, այլեւ կանխարգելելու այդօրինակ ոճիրների կրկնութիւնը պատմութեան մէջ: Կայացուած որոշումը մեծ վկայութիւն է եւ հրաւէր համայն աշխարհին` ընդվզելու եւ մերժելու երկրագնդի տարբեր անկիւններում մարդկութեան դէմ գործուած յանցանքների առնչութեամբ դրսեւորուող ժխտողական քաղաքականութիւնը:

Ի դէմս Ձեզ, Մեր օրհնութիւնն ու գնահատանքն ենք յղում Գերմանիայի Բունդեսթագի անդամներին եւ բարեսէր ողջ ժողովրդին` մաղթելով անկոտրում կամք եւ նախանձախնդրութիւն մարդկային համընդհանուր արժէքների եւ իրաւունքների պաշտպանութեան աստուածահաճոյ առաքելութեան մէջ»: